If you get an error message when attempting to process a payment from one of your banks stating "Company Statement not set up", you most likely have not specified an address for the bank.
If you update you bank record and add an address, you will see that the "Company Statement" field gets updated after the address has been saved. Then retry the payment process and that error should be gone.
Cheers!